She decided to write the following email to communicate that experience to staff. Then, she read her message to a couple of other individuals who had discussed it with her previously, and soon found other individuals asking for a copy of the email, or checking in periodically to see if a response had been received. Up to the time of this release (June 23, 12:24 pm), no response has been received from staff.
Individuals who had heard the email thanked Clayton's wife for her effort, and expressed that they wish more people understood what it was like to have a family member in protective custody - and the types of hardship they face for that status. Therefore, Clayton's wife has decided to share this email itself on the blog here, so that more of you can have a glimpse at this experience without the need to experience it yourself.
COPY OF EMAIL: Sent June 12, 2015 at 11:38 PM